MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)

Hết hàng
0₫

Mô tả

SWITZERLAND – THUỴ SỸ

"Geneva – Lausanne – Bern – Grindelwald – Lucerne – Zurich – Fribourg – Montreux 8N7Đ"

Điểm nổi bật:

  •  Cổ Bắc Thuỷ Trấn – Bức tranh màu sắc của Bắc Kinh
  • Lausanne – Thành phố học thuật nổi tiếng ở Châu Âu
  • Geneva – Thủ đô hoà bình của thế giới: Đài phun nước Jet d’Eau, Broken Chair
  • Grindelwald – Vùng đất thần tiên của Thụy Sỹ
  • Quảng trường Lindenhof & Cầu Munster trong phim “Hạ Cánh Nơi Anh”
  • Lâu đài Château de ChillontạiThành phố âm nhạc Montreux

CHƯƠNG TRÌNH TOUR

NGÀY 01:

TP.HCM – BẮC KINH (Cổ Bắc Thuỷ Trấn) – GENEVA (Ăn trên máy bay, ăn tối)

Sáng sớm: Quý khách có mặt tại sân bay Tân Sơn Nhất – Ga đi Quốc tế. HDV đón và làm thủ tục cho đoàn đáp chuyến bay đến GENEVA – THUỴ SỸ. Quá cảnh tại BẮC KINH. Dùng bữa và nghỉ ngơi trên máy bay.

Buổi trưa: Khi quá cảnh tại sân bay Bắc Kinh, đoàn nhập cảnh Bắc Kinh và bắt đầu hành trình tham quan Cổ Bắc Thuỷ Trấn”:

  • Còn được gọi là “Ô Trấn của Bắc Kinh” và nằm dưới chân Vạn Lý Trường Thành, Cổ Bắc Thuỷ Trấn vẻ đẹp lãng mạn và hoài cổ; cùng với không khí bình yên của thị trấn là sự kết hợp hài hoà giữa núi, những con sông uốn khúc bao quanh thị trấn và nét truyền thống của những ngôi làng cổ được xây bằng đá thạch anh.
  • Ngắm Vạn Lý Trường Thành Tư Mã Đài (không bao gồm cáp treo). Nếu còn đủ thời gian, du khách có thể leo lên các đoạn tường thành ngắm quang cảnh tuyệt vời.

Buổi tối: Sau khi dùng bữa tối, xe đưa đoàn trở lại sân bay Bắc Kinh để tiếp tục nối chuyến bay đến Geneve.

NGÀY 02:

GENEVA – LAUSANNE – BERN/FRIBOURG (Ăn trưa, tối)

Buổi sáng: Đến Sân bay quốc tế Geneva Cointrin, đoàn làm thủ tục nhập cảnhnhận lại hành lý theo sự hướng dẫn của Trưởng đoàn. Xe đón khởi hành đến LAUSANNE – Thành phố học thuật nổi tiếng bậc nhất Châu Âu. Thành phố Lausanne thơ mộng không chỉ có cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp mà còn có nhiều công trình kiến trúc nổi bật. Tham quan bên ngoài:

  • Nhà thờ Đức Bà Lausanne – công trình tiêu biểu của kiến trúc Gothic. Nhà thờ được xây dựng từ năm 1170 và từ đó đến nay luôn nằm trong danh sách những nhà thờ đẹp nhất của Thụy Sỹ.
  • Place de la Palud – Quảng trường nằm bên cạnh thờ với nét yên bình của các con phố cổ quanh co, kiến trúc đặc sắc của Đài phun nước lâu đời nhất Lausanne, Tòa thị chính được xây dựng vào thế kỷ 15; và sự nhộn nhịp từ các quầy hàng nông sản địa phương.
  • Scaliers du Marché – Cầu thang gỗ có mái che dẫn đến quảng trường Nhà thờ lớn và cũng nằm trong quảng trường Palud.

Buổi trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Xe tiếp tục hành trình tham quan tại:

  • Hồ Léman Cảng Ouchy – điểm đến không thể bỏ qua khi ghé thăm Lausanne – Thụy Sỹ.
  • Trải nghiệm du thuyền Ouchy–Evian ngắm nhìn những nét bình yên và thơ mộng của Hồ Léman (Chi phí tự túc khoảng 60CHF/người).

Buổi chiều: Đoàn tiếp tục hành trình tới Thủ đô của Thuỵ Sỹ - BERN. Được thành lập từ thời trung cổ và đã tồn tại hơn 800 năm, Bern đã chứng kiến nhiều thăng trầm của lịch sử và vẫn giữ được nét cổ kính cho đến ngày nay.

Buổi tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

NGÀY 03:

BERN – GRINDELWALD – LUCERNE/ZURICH (Ăn sáng, ăn trưa tự túc, tối)

Buổi sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn làm thủ tục trả phòng. Xe đưa đoàn đi tham quan:

  • Thị trấn Grindelwald ẩn mình bên thềm đỉnh Jungfrau, là làng quê thanh bình của vùng đất phía dưới dãy Alps huyền thoại, và là nơi giao thoa của 3 vùng núi nổi tiếng về sự hiểm trở Eiger, Wetterhorn, Mettenberg. Những ngôi nhà duyên dáng nằm giữa những đồng cỏ xanh mát, nhìn lên là những ngọn núi cao chót vót đã tô điểm cho bức tranh thiên nhiên hùng vĩ, cùng với nét quyến rũ đậm chất đồng quê của đất nước Thụy Sỹ; đó là tất cả miêu tả về một “Grindelwald tiên cảnh đẹp mơ mộng”.

Buổi trưa: Đoàn tự túc chi phí bữa trưa. Đến giờ hẹn, xe đưa đoàn tham quan thành phố LUCERNE:

  • Cầu gỗ Chapel vắt qua con sông Reuss này được xây dựng từ thế kỷ thứ 14 và là một trong những cây cầu cổ nhất châu Âu.
  • Lucerne lake (Hồ Lucerne) thu hút du khách bởi phong cảnh “đẹp như tranh”.
  • Lion Monument – Tượng đài sư tử là một tác phẩm điêu khắc một con sư tử đang hấp hối bằng đá nổi tiếng và gây ấn tượng sâu sắc tôn vinh những cái chết anh dũng của những người lính Thụy Sĩ bảo vệ Louis XVI tại Tuileries năm 1792.

Buổi tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

NGÀY 04:

LUCERNE/ZURICH – FRIBOURG/MONTREUX (Ăn sáng, trưa, tối)

Buổi sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn và làm thủ tục trả phòng. Đoàn tiếp tục tham quan thành phố ZURICH một trong những thành phố đẹp và đáng sống nhất thế giới.

  • Fraumunster – nhà thờ lớn dành cho phụ nữ tại Thụy Sỹ thu hút bởi những nét nổi bật: các ô cửa sổ kính màu, cao đến 9 mét, các bức bích họa của nghệ sĩ Paul Bodmer, …
  • Grossmynster nằm bên bờ sông Limmat và là 1 trong 4 nhà thờ chính của Zurich.
  • Hồ Zurich thơ mộng – được xem như là biểu tượng của thành phố Zurich Thụy Sỹ. Hồ nằm ngay tại trung tâm thành phố, và với diện tích rộng lớn (dài 40km và rộng 3km).

Buổi trưa: Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó tiếp tục tham quan thành phố BERNDi sản Văn hóa Thế giới của UNESCO vào năm 1983. Nét cổ kính của Châu Âu thời trung cổ của thành phố Bern vẫn được lưu giữ vẹn nguyên đến thời nay.

  • Dạo quanh Khu phố cổ Kramgasse dưới những mái che với kiến trúc mái vòm đặc trưng từ các cửa hàng, quán bar, cafe và nhà hàng trải dài tới tận 6 km. Khu phố cổ nằm ở trung tâm thủ đô Bern với nhiều đài phun nước theo lối phục hưng và được bao quanh bởi dòng sông Aere xanh mượt.
  • Bên ngoài “Ngôi nhà Albert Einstein” ở số nhà 49, nơi nhà vật lý Albert Einstein đã có 7 năm sinh sống (1902​-1909) và tìm ra Thuyết tương đối vĩ đại.
  • Tháp Käfigturm có niên đại từ 400 năm trước.
  • Toà tháp từ thời trung cổ Zyrglogge – điểm nhấn lịch sử và là một trong những 'điểm hẹn' được yêu thích nhất của Bern – Thuỵ Sỹ. Ngoài ra, toà tháp còn là tượng đài của thành phố Bern với chiếc Đồng hồ thiên văn thế kỷ 15 – Di sản Văn hoá Thế Giới của UNESCO.

Buổi tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

NGÀY 05:

FRIBOURG/MONTREUX – GENEVA (Ăn sáng, trưa, tối)

Buổi sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn và làm thủ tục trả phòng. Xe khởi hành đưa đoàn đến MONTREUX là một thành phố nhỏ, nằm bên Hồ Léman lãng mạn và rặng núi Dents-du-Midi xinh đẹp. “Thành phố âm nhạc Montreux” đầy quyến rũ và hấp dẫn với sự ưu ái của thiên nhiên: hội tụ đủ hồ, núi, hoa và bầu trời xanh trong vắt; cùng nhiều thắng cảnh độc đáo, các lễ hội như festival âm nhạc Quốc tế, … Đoàn chụp hình tại:

  • Lâu đài Château De Chillon là nguồn cảm hứng để Walt Disney dựng lên tòa lâu đài trong bộ phim hoạt hình “Nàng tiên cá”. Lâu đài có bề dày lịch sử và lối kiến trúc độc đáo; cùng với vị trí nằm giữa một bên là khung cảnh lãng mạn của hồ nước, một bên là quang cảnh hùng vĩ của những ngọn núi phía xa; vẻ đẹp tưởng chừng đối lập nhau nhưng lại vô cùng hài hoà và thơ mộng.

Xe đưa đoàn đến GENEVA – là một trong những thành phố đắt đỏ và sang trọng nhất của đất nước Thụy Sỹ. Geneva nhỏ nhắn xinh xắn đón Quý khách với vẻ đẹp thanh bình và hiền hòa.

Buổi trưa: Sau khi dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, đoàn tham quan:

  • Từ hầu hết mọi địa điểm ở khu trung tâm Geneva nhìn về hướng hồ Geneva, du khách đều có thể thấy cột nước cao vút của Đài phun nước Jet d’Eau.
  • Một nơi mà bất cứ ai đến Geneva đều muốn ghé qua, đó là Quảng trường Các quốc gia trước mặt trụ sở Liên Hiệp Quốc, nơi có chiếc ghế gỗ khổng lồ bị gãy một chân thường được gọi là “Broken Chair” huyền thoại.
  • Broken Chair là tác phẩm điêu khắc bằng gỗ của nghệ nhân người Thụy Sỹ được làm từ 5,5 tấn gỗ, cao 12m đến mặt ghế và khoảng 24 m kể cả phần lưng ghế.

Buổi tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

NGÀY 06:

GENEVA – BẮC KINH – TP. HCM (Ăn sáng, ăn trên máy bay)

Buổi sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn và làm thủ tục trả phòng.

Đến giờ hẹn, xe đón và đưa đoàn ra sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay về Việt Nam. Quá cảnh tại Bắc Kinh. Quý khách dùng bữa và nghỉ ngơi trên máy bay.

NGÀY 07+08:

BẮC KINH – TP. HỒ CHÍ MINH

Quá cảnh tại Sân bay Bắc Kinh, đoàn tự do nghỉ ngơi tại phòng chờ trong thời gian chờ làm thủ tục để nối chuyến bay về Tp. Hồ Chí Minh.

Sáng sớm: Đoàn đáp tại sân bay Tân Sơn Nhất, làm thủ tục nhập cảnh và nhận lại hành lý ký gởi. Trưởng đoàn chia tay Quý khách và kết thúc hành trình tham quan khám phá “Quốc gia đáng sống nhất Thế giới – THUỴ SỸ” với nhiều kỉ niệm đẹp.

**Chú ý: Thứ tự chương trình có thể thay đổi theo sự sắp xếp của Hướng Dẫn Viên để phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan đã nêu trong chương trình.

-----o0o-----


ĐIỀU KIỆN

GIÁ TOUR BAO GỒM:

Vận chuyển:

  • Vé máy bay khứ hồi theo cùng đoàn. Phí an ninh, thuế sân bay Quốc tế, phí xăng dầu
  • Hành lý 05kg xách tay + 1 kiện (không quá 23kg) hành lý ký gửi.
  • Thông tin chuyến bay dự kiến: (có thể thay đổi tùy theo thời điểm xuất vé)

2024

Hãng hàng không

Thời gian

Chuyến đi:

Air China

CA904 // SGNPEK // 05:10 10:40

CA861 // PEKGVA // 02:25+1 07:15

Chuyến về:

CA862 // GVAPEK // 13:20 05:30+1

CA903 // PEKSGN // 20:35 00:40+1

Lưu trú: Khách sạn 4 sao dự kiến (phòng 2-3 khách)

  • Hôtel Fribourg Centre Remparts Mercure****//City Hotel Brunnen****//Hotel Lavaux****//Novotel Genève Aéroport France**** (hoặc tương đương/hoặc khu vực lân cận)

Dịch vụ khác:

  • Các bữa ăn theo chương trình, xe du lịch theo số lượng đoàn.
  • Bảo hiểm du lịch quốc tế mức đền bù tối đa theo quy đinh bảo hiểm 50.000usd/khách.
  • Trưởng đoàn du lịch Tugo.
  • Nước uống 1 chai/khách/ngày.
  • Vé tham quan theo như chương trình.

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:

  • Hộ chiếu phải còn thời hạn trên 6 tháng tính đến ngày về (trong hộ chiếu còn 6 trang trắng).
  • Hành lý cá nhân quá trọng lượng quy định.
  • Phí làm visa Châu Âu: 6,000,000 VNĐ/khách. Trường hợp khách bị lãnh sự quán từ chối visa, phí không hoàn lại là 6,000,000 VNĐ/khách.
  • Các khoản chi phí cá nhân: điện thoại, giặt ủi, ăn uống trong phòng của khách sạn…
  • Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương: 2,000,000 VNĐ/khách/tour (thu tại Việt Nam chung với tiền tour).
  • Visa tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài: 80USD/khách hoặc 180USD/khách đối với khách quốc tịch Mỹ.
  • Chi phí phát sinh nếu chuyến bay huỷ trường hợp bất khả kháng như: thiên tai, thời tiết, đình công,..
  • Phụ thu phòng đơn đối với khách đi 1 mình (nếu có), phí tham quan ngoài chương trình (nếu có).
  • Trường hợp khách bị lãnh sự quán từ chối visa, phí không hoàn lại là 6,000,000 VNĐ/khách.

ĐỐI VỚI TRẺ EM (Tính theo ngày sinh):

Độ tuổi

Giá tour

Ghi chú

Trẻ em dưới 2 tuổi

50% giá tour

Ngủ chung giường bố mẹ

Trẻ em 2 tuổi trở lên

100% giá tour

Tiêu chuẩn người lớn

Phụ thu phòng đơn

15,000,000 VNĐ/khách

ĐIỀU KIỆN HOÀN HỦY

  • Chương trình khuyến mãi không áp dụng điều kiện hủy đổi tour.
  • Hủy tour sau khi đăng kí và thanh toán: MẤT 100% trên toàn bộ chi phí tour và dịch vụ đi kèm.

GHI CHÚ:

  • Quý khách vui lòng xem kỹ chương trình, giá tour, phần bao gồm và không bao gồm, điều kiện hoàn huỷ được liệt kê chi tiết trong chương trình.
  • Đồng ý dời ngày khởi hành (phụ thu chênh lệch nếu có) hoặc hoàn trả lại chi phí sau khi trừ phí visa đậu là 7.000.000/1 khách trong trường hợp tour không đủ số lượng khách khởi hành hoặc số lượng vé không đủ cung cấp hoặc các sự cố khác như khách quan, dịch bệnh, khủng hoảng….
  • Du khách có mặt tại sân bay Tân Sơn Nhất đúng giờ tập trung, trưởng đoàn làm thủ tục xuất cảnh cho du khách. Du khách đến trễ khi sân bay đóng quầy check in, vui lòng chịu phí như hủy vé ngay ngày khởi hành, Phía bên công ty không chịu trách nhiệm.
  • Công ty có quyền thay đổi hãng hàng không vận chuyển, chất lượng tương đương để thuận tiện nhất cho chuyến đi.
  • Giờ bay, hãng bay có thể thay đổi mà không thông báo trước do phụ thuộc vào hãng hàng không.
  • Tùy theo điều kiện thực tế mà chương trình tham quan có thể thay đổi hành trình, thứ tự tuyến điểm cho phù hợp tuy nhiên các tuyến điểm du lịch vẫn đảm bảo đầy đủ như lúc ban đầu. Tuy nhiên, Công ty sẽ được miễn trừ trách nhiệm trong các trường hợp khách quan như:

+ Xảy ra thiên tai: dịch bệnh, bão lụt, hạn hán, động đất…
+ Sự cố về an ninh: biểu tình, khủng bố, đình công,…
+ Sự cố về hàng không: dời, hủy, hoãn chuyến bay, trục trặc kỹ thuật bay, an ninh bay…

  • Nếu những trường hợp trên xảy ra, Công ty sẽ xem xét để hoàn chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện: phí làm visa, tiền vé máy bay….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).
  • Tùy theo tình hình cấp Visa của Lãnh Sự Quán và vé máy bay, ngày khởi hành có thể dời lại từ 1 đến 10 ngày làm việc so với ngày khởi hành ban đầu hoặc vào đoàn khởi hành tiếp theo gần nhất hoặc có thể sắp xếp lại chương trình tour cho phù hợp.
  • Trường hợp tách đoàn trong quá trình đi tour, quý khách hàng sẽ bị phạt 100 usd/khách/ngày.
  • Tugo xin visa cho quý khách theo đoàn để tỷ lệ đậu visa cao. Trong trường hợp quý khách đổi ngày về phải thông báo cho tugo để tugo thông báo cho LSQ. Tránh bị ảnh hưởng khi gia hạn visa của quý khách.
  • Đối với những khách hàng chỉ mua Land tour (tức dịch vụ mặt đất tại nước muốn đến), công ty sẽ không khuyến khích khách hàng tự mua/xuất vé máy bay khi chưa có sự xác nhận tour chắc chắn khởi hành từ Công ty.
  • Chúng tôi không chịu trách nhiệm về chi phí chuyến đi: khách sạn mua thêm, vé máy bay quốc tế, nội địa, visa… của khách hàng nếu tour không khởi hành hoặc đổi ngày khởi hành.
  • Quý khách mang quốc tịch nước ngoài hoặc là việt kiều phải có visa nhập cảnh Việt Nam mang theo lúc đi tour
  • Quý khách về không theo lịch trình của đoàn sẽ chịu phí chênh lệch vé máy bay.
  • Quý khách mang quốc tịch nước ngoài có visa tái nhập Việt Nam 01 lần, phải làm visa tái nhập để nhập cảnh lại vào Việt Nam nếu kết thúc chương trình quay có quay về lại cùng đoàn.
  • Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
  • Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu Việt Nam còn hiệu lực thì không du lịch sang nước thứ ba được.
  • Trường hợp trẻ em đi với người nhà (không phải Bố Mẹ) phải nộp kèm giấy ủy quyền được chính quyền địa phương xác nhận (do Bố Mẹ ủy quyền cho người khác dẫn đi tour).
  • Đối với khách hàng từ 70 tuổi – đến 79 tuổi: yêu cầu ký cam kết sức khỏe với Công ty và có giấy khám sức khỏe để đi du lịch nước ngoài do bác sĩ cấp. Công ty khuyến khích đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp tùy theo tour. Bất cứ sự cố nào xảy ra trên tour liên quan đến sức khỏe, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm.
  • Không nhận khách hàng từ 80 tuổi trở lên hoặc khách hàng mang thai từ tháng thứ 5 trở lên. Khách hàng mang thai vui lòng thông báo ngay khi đăng ký tour để được tư vấn.
  • Trong trường hơp quý khách bị trễ hành lý quá 12 tiếng, quý khách vui lòng lưu giữ các giấy tờ sau để cơ quan bảo hiểm giải quyết bồi thường (nếu có): Biên bản bất thường hãng hàng không thông báo khách bị thất lạc hành lý và biên bản xác nhận nhận lại hành lý. Bắt buộc có 2 chứng từ này để xác định thời gian khách bị chậm hành ký trên 12 tiếng. Bill mua hàng những vật dụng cần thiết (quần áo, bàn chải đánh răng) trong thời gian khách không nhận được hành lý.
  • Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân: Nợ thuế, pháp luật,…Tugo được miễn trừ trách nhiệm và không hoàn trả tiền tour. Quý khách tự túc chi phí mua vé máy bay quay về Việt Nam.
  • Hồ sơ xin visa sau khi nộp vào Lãnh Sự Quán sẽ không được hoàn trả lại.

LƯU Ý:

  • Quý khách vui lòng mang theo hộ chiếu mới nhất (Nếu visa còn hạn ở hộ chiếu cũ thì phải mang theo hộ chiếu cũ và visa đi kèm) + căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dân, khách hàng dưới 14 tuổi phải mang theo giấy khai sinh bản gốc đi kèm.
  • Khách hàng dưới 14 tuổi không đi cùng Bố hoặc Mẹ phải mang theo giấy ủy quyền của Bố và Mẹ cho phép người khác dẫn trẻ em dưới 14 tuổi đi nước ngoài, giấy ủy quyền phải có xác nhận của chính quyền địa phương.
  • Khách hàng tự kiểm tra lại xem có nợ thuế nhà nước không, nếu có nợ thuế sẽ không được xuất cảnh. Công ty du lịch không chịu trách nhiệm nếu Quý khách không được xuất nhập cảnh vì các lí do cá nhân: Nợ thuế, vi phạm pháp luật,… không chịu trách nhiệm với các chi phí phát sinh, công ty chỉ hỗ trợ tư vấn cho Quý khách các phương án xử lý.

 

CHÚC QUÝ KHÁCH CHUYẾN THAM QUAN THÚ VỊ!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)
 MONO - THỤY SỸ (CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC QUYỀN)